Phone Services
027 6889 2483
新聞資(zī)訊
中(zhōng)圖公司圓滿承辦第24屆新德裏世界書(shū)展中(zhōng)國主賓國活動
來源：未知(zhī) 發布日期：2017-01-22
2016年1月9日至17日，中(zhōng)國作爲主賓國參加了第24屆印度新德裏世界書(shū)展。本次主賓國活動由國家新聞出版廣電總局主辦，中(zhōng)國圖書(shū)進出口(集團)總公司承辦。
在爲期9天的書(shū)展上，中(zhōng)國主賓國活動以“文明複興 交流互鑒”爲主題，共舉辦了包括8場重大(dà)活動、4場中(zhōng)印出版專業研讨會、40場出版交流活動、10場作家交流活動和5場專題文化展覽在内的67場出版文化交流活動。此次中(zhōng)國代表團由81家出版單位共255人組成，現場展覽展示了5000多種、10000多冊中(zhōng)國優秀出版物(wù)，與國外(wài)出版商(shāng)達成588項版權協議和172項合作意向，是新德裏世界書(shū)展有史以來主賓國參展規模最大(dà)、活動最爲豐富的國家。中(zhōng)印兩國出版界借助中(zhōng)國主賓國活動平台，推動民心相通，加強相互了解，建立貿易聯系，開(kāi)展務實合作，有效增進了中(zhōng)印人民之間的了解、認同、信賴，爲形成政治互信、經濟融合的利益共同體(tǐ)、責任共同體(tǐ)和命運共同體(tǐ)，營造了良好的人文環境，促進了中(zhōng)印戰略合作夥伴關系向前發展。
《習近平談治國理政》一(yī)書(shū)是此次新德裏世界書(shū)展中(zhōng)國主賓國活動重點推介的圖書(shū)。《習近平談治國理政》研讨會、《平易近人——習近平的語言力量》英文版首發式等活動引來印度讀者的廣泛關注，一(yī)大(dà)批講述中(zhōng)國故事、中(zhōng)國夢、中(zhōng)國經濟和“一(yī)帶一(yī)路”内容的主題類圖書(shū)受到印度出版商(shāng)熱捧。中(zhōng)國出版集團各成員(yuán)單位積極借助印度書(shū)展中(zhōng)國主賓國活動平台，舉辦各種形式的出版交流活動，取得良好實效。中(zhōng)譯出版社在書(shū)展開(kāi)幕前兩天，便與印度多家出版社達成近20個版權輸出項目。商(shāng)務印書(shū)館漢語學習雜(zá)志(zhì)《漢語世界》現場銷售火(huǒ)爆。中(zhōng)華書(shū)局《論語譯注》印地語版首發式成功舉辦，标志(zhì)着中(zhōng)印出版合作正朝着互利共赢的方向持續深入。
文學交流是本屆中(zhōng)國主賓國活動中(zhōng)亮麗的風景線。劉震雲、曹文軒、麥家、舒婷、西川等9位中(zhōng)國知(zhī)名作家，在新德裏尼赫魯大(dà)學、德裏大(dà)學、印度國家文學院、加爾各答國家圖書(shū)館舉辦了“中(zhōng)印作家交流座談會”“中(zhōng)印文學翻譯研讨會”“中(zhōng)國與印度當代詩歌”“中(zhōng)國作家泰戈爾之旅”“中(zhōng)印文學的相遇”等多場文學交流活動，兩國作家圍繞文學的世界性、文學譯介、文學創作的民族特色等話(huà)題進行了卓有成效的交流，使印度讀者近距離(lí)感知(zhī)了中(zhōng)國當代作家風貌和文學精品，推動了中(zhōng)國當代文學和作家走進印度，走向世界。
印方對本次中(zhōng)國主賓國活動高度重視。書(shū)展期間，印度人力資(zī)源發展部部長斯姆裏蒂·祖賓·伊拉尼，秘書(shū)長維奈·希爾·奧拜羅，印度國家圖書(shū)基金會主席巴爾德奧·巴伊·沙瑪等衆多印度官方代表都親臨主賓國活動現場，參加了包括中(zhōng)印部長會見、中(zhōng)國主賓國開(kāi)幕式、中(zhōng)印文學交流論壇在内的8項重大(dà)活動。
本屆中(zhōng)國主賓國活動通過精品圖書(shū)展覽展示和豐富多彩文化活動的舉辦，更加主動地向印度介紹中(zhōng)國、說明中(zhōng)國，取得了良好成效。實踐證明，中(zhōng)國主賓國活動以書(shū)爲媒，讓世界人民感知(zhī)中(zhōng)國、認識中(zhōng)國，已經成爲讓世界更好地讀懂中(zhōng)國的重要平台。
自2007年以來，中(zhōng)圖公司在國家新聞出版廣電總局和中(zhōng)國出版集團的領導下(xià)，已經連續舉辦13個海外(wài)書(shū)展中(zhōng)國主賓國活動，對服務國家外(wài)交大(dà)局、服務中(zhōng)國出版業“走出去(qù)”、服務集團國際化戰略發展起到了積極的促進作用。今後，中(zhōng)圖公司将持續提升服務水平，加強品牌建設，打造好國際書(shū)展中(zhōng)國主賓國活動這一(yī)重要平台，爲中(zhōng)國出版業，特别是中(zhōng)國出版集團各成員(yuán)單位走向世界搭建重要橋梁。
在爲期9天的書(shū)展上，中(zhōng)國主賓國活動以“文明複興 交流互鑒”爲主題，共舉辦了包括8場重大(dà)活動、4場中(zhōng)印出版專業研讨會、40場出版交流活動、10場作家交流活動和5場專題文化展覽在内的67場出版文化交流活動。此次中(zhōng)國代表團由81家出版單位共255人組成，現場展覽展示了5000多種、10000多冊中(zhōng)國優秀出版物(wù)，與國外(wài)出版商(shāng)達成588項版權協議和172項合作意向，是新德裏世界書(shū)展有史以來主賓國參展規模最大(dà)、活動最爲豐富的國家。中(zhōng)印兩國出版界借助中(zhōng)國主賓國活動平台，推動民心相通，加強相互了解，建立貿易聯系，開(kāi)展務實合作，有效增進了中(zhōng)印人民之間的了解、認同、信賴，爲形成政治互信、經濟融合的利益共同體(tǐ)、責任共同體(tǐ)和命運共同體(tǐ)，營造了良好的人文環境，促進了中(zhōng)印戰略合作夥伴關系向前發展。
《習近平談治國理政》一(yī)書(shū)是此次新德裏世界書(shū)展中(zhōng)國主賓國活動重點推介的圖書(shū)。《習近平談治國理政》研讨會、《平易近人——習近平的語言力量》英文版首發式等活動引來印度讀者的廣泛關注，一(yī)大(dà)批講述中(zhōng)國故事、中(zhōng)國夢、中(zhōng)國經濟和“一(yī)帶一(yī)路”内容的主題類圖書(shū)受到印度出版商(shāng)熱捧。中(zhōng)國出版集團各成員(yuán)單位積極借助印度書(shū)展中(zhōng)國主賓國活動平台，舉辦各種形式的出版交流活動，取得良好實效。中(zhōng)譯出版社在書(shū)展開(kāi)幕前兩天，便與印度多家出版社達成近20個版權輸出項目。商(shāng)務印書(shū)館漢語學習雜(zá)志(zhì)《漢語世界》現場銷售火(huǒ)爆。中(zhōng)華書(shū)局《論語譯注》印地語版首發式成功舉辦，标志(zhì)着中(zhōng)印出版合作正朝着互利共赢的方向持續深入。
文學交流是本屆中(zhōng)國主賓國活動中(zhōng)亮麗的風景線。劉震雲、曹文軒、麥家、舒婷、西川等9位中(zhōng)國知(zhī)名作家，在新德裏尼赫魯大(dà)學、德裏大(dà)學、印度國家文學院、加爾各答國家圖書(shū)館舉辦了“中(zhōng)印作家交流座談會”“中(zhōng)印文學翻譯研讨會”“中(zhōng)國與印度當代詩歌”“中(zhōng)國作家泰戈爾之旅”“中(zhōng)印文學的相遇”等多場文學交流活動，兩國作家圍繞文學的世界性、文學譯介、文學創作的民族特色等話(huà)題進行了卓有成效的交流，使印度讀者近距離(lí)感知(zhī)了中(zhōng)國當代作家風貌和文學精品，推動了中(zhōng)國當代文學和作家走進印度，走向世界。
印方對本次中(zhōng)國主賓國活動高度重視。書(shū)展期間，印度人力資(zī)源發展部部長斯姆裏蒂·祖賓·伊拉尼，秘書(shū)長維奈·希爾·奧拜羅，印度國家圖書(shū)基金會主席巴爾德奧·巴伊·沙瑪等衆多印度官方代表都親臨主賓國活動現場，參加了包括中(zhōng)印部長會見、中(zhōng)國主賓國開(kāi)幕式、中(zhōng)印文學交流論壇在内的8項重大(dà)活動。
本屆中(zhōng)國主賓國活動通過精品圖書(shū)展覽展示和豐富多彩文化活動的舉辦，更加主動地向印度介紹中(zhōng)國、說明中(zhōng)國，取得了良好成效。實踐證明，中(zhōng)國主賓國活動以書(shū)爲媒，讓世界人民感知(zhī)中(zhōng)國、認識中(zhōng)國，已經成爲讓世界更好地讀懂中(zhōng)國的重要平台。
自2007年以來，中(zhōng)圖公司在國家新聞出版廣電總局和中(zhōng)國出版集團的領導下(xià)，已經連續舉辦13個海外(wài)書(shū)展中(zhōng)國主賓國活動，對服務國家外(wài)交大(dà)局、服務中(zhōng)國出版業“走出去(qù)”、服務集團國際化戰略發展起到了積極的促進作用。今後，中(zhōng)圖公司将持續提升服務水平，加強品牌建設，打造好國際書(shū)展中(zhōng)國主賓國活動這一(yī)重要平台，爲中(zhōng)國出版業，特别是中(zhōng)國出版集團各成員(yuán)單位走向世界搭建重要橋梁。
Copyright by @湖北(běi)中(zhōng)圖長江文化傳媒有限公司. All Rights Reserved