當地時間10月9日下(xià)午，由國家新聞出版署主辦，中(zhōng)國圖書(shū)進出口（集團）總公司承辦的德國、奧地利“中(zhōng)國書(shū)架”項目簽約儀式在法蘭克福成功舉辦。德國塔利雅（Thalia）書(shū)店(diàn)CEO邁克爾•布施（MichaelBusch）與中(zhōng)國圖書(shū)進出口（集團）總公司副總經理林麗穎代表雙方簽約，中(zhōng)國駐法蘭克福總領事館副總領事孫瑞英，塔利雅書(shū)店(diàn)其他重要代表、當地行業代表及友好人士代表等參加了簽約儀式。

塔利雅連鎖書(shū)店(diàn)是德語區最大(dà)的連鎖書(shū)店(diàn)，在德國、奧地利和瑞士3個國家擁有大(dà)約300家連鎖書(shū)店(diàn)，是德語區圖書(shū)市場的領導者。簽約儀式上，中(zhōng)國圖書(shū)進出口（集團）總公司與塔利雅連鎖書(shū)店(diàn)總部達成“中(zhōng)國書(shū)架”合作共識，确認于德國柏林、漢堡、明斯特、曼海姆、德累斯頓和奧地利維也納6個城市設立16個書(shū)架，2019年年初正式啓動首批書(shū)架合作。

德國、奧地利“中(zhōng)國書(shū)架”将展銷100種1000餘冊德文版、英文版中(zhōng)國圖書(shū)，主要包括《習近平談治國理政》德文版第一(yī)卷、第二卷、《世界是通的:“一(yī)帶一(yī)路”的邏輯》英文版以及在德國掀起譯介高潮的科幻小(xiǎo)說《三體(tǐ)》德文版等優秀作品。上架圖書(shū)不僅滿足德奧兩國當地讀者直接、客觀、全面了解中(zhōng)國的需求，而且爲當地華人華僑，尤其是爲海外(wài)媒體(tǐ)工(gōng)作者提供購書(shū)、讀書(shū)的廣闊平台。德語區“中(zhōng)國書(shū)架”的設立，将成爲中(zhōng)國圖書(shū)進入歐美市場的重要突破口，有助于提升中(zhōng)國圖書(shū)在西方社會的覆蓋率，加強中(zhōng)華文化在世界文化舞台上的競争力。

孫瑞英在緻辭中(zhōng)表示，德國是“一(yī)帶一(yī)路”西端最重要的國家之一(yī)，德國民間有許多民衆自發響應中(zhōng)德“一(yī)帶一(yī)路”合作倡議，共譜“絲路”美好樂章。她相信，“中(zhōng)國書(shū)架”将進一(yī)步推動中(zhōng)德兩國将合作擴展至文化交流的深層領域，幫助德奧兩國民衆“讀懂”中(zhōng)國故事、“聽(tīng)清”中(zhōng)國聲音，成爲歐洲人民了解中(zhōng)國發展變化、感知(zhī)中(zhōng)國文化的一(yī)扇窗口。

邁克爾•布施在緻辭中(zhōng)特别表示，“中(zhōng)國書(shū)架”的成功設立将極大(dà)豐富塔利雅書(shū)店(diàn)的圖書(shū)品種，促進書(shū)店(diàn)國際化經營，他和他的同事們都感到很榮幸。他希望德國讀者借助“中(zhōng)國書(shū)架”感受中(zhōng)華文化的鮮明特色和文化底蘊，領略當代中(zhōng)國發展的全新面貌。

中(zhōng)圖公司副總經理林麗穎表示，随着中(zhōng)國綜合國力和國際影響力的不斷提升，外(wài)國主流社會越來越渴望全面了解真實的中(zhōng)國。“中(zhōng)國書(shū)架”經過曆時一(yī)年的談判，打開(kāi)了德國和奧地利的主流渠道，這對于開(kāi)拓中(zhōng)國圖書(shū)的新市場，滿足西方發達國家民衆通過閱讀了解中(zhōng)國的需求，将發揮重要作用。

“中(zhōng)國書(shū)架”是由國家新聞出版署主辦，中(zhōng)國圖書(shū)進出口（集團）總公司實施的重要圖書(shū)推廣項目，目前已在古巴、泰國、南(nán)非和白(bái)俄羅斯落地。它通過在全球各國的著名書(shū)店(diàn)集中(zhōng)展銷反映當代中(zhōng)國時政、經濟、文學、藝術等方面的圖書(shū)，來及時滿足當地讀者直接、客觀、全面了解中(zhōng)國的需求。