當地時間4月24日下(xià)午，“中(zhōng)國故事”系列圖書(shū)波斯語版聯合簽約暨中(zhōng)伊出版新合作啓動儀式在2019年伊朗德黑蘭國際書(shū)展中(zhōng)國主賓國活動區成功舉辦。由中(zhōng)圖公司代理的《“一(yī)帶一(yī)路”：中(zhōng)國崛起的天下(xià)擔當》等5種圖書(shū)現場簽約實現版權輸出，《疼痛》等11種波斯語中(zhōng)國圖書(shū)正式亮相。

中(zhōng)宣部出版局局長郭義強、中(zhōng)國出版集團公司副總裁劉伯根、中(zhōng)國駐伊朗公使銜參贊徐炜、廣東省委宣傳部副部長王桂科，伊朗海外(wài)事務和文化合作局局長穆罕默德·阿裏·凱尼、德黑蘭書(shū)展管理主任尼克納姆·侯賽因普、伊朗文化指導部國際司司長古拉姆瑞紮·紐埃，以及兩國多位作家、出版社代表出席了活動。該活動由中(zhōng)圖公司黨委書(shū)記聶靜主持。

中(zhōng)圖公司代理的人民出版社《“一(yī)帶一(yī)路”：中(zhōng)國崛起的天下(xià)擔當》、廣東花城出版社《這邊風景》率先與丹尼什·奈格出版社聯合簽署版權協議；北(běi)京出版集團《北(běi)上》、人民文學出版社《蘑菇圈》、四川新華發行集團《高腔》與塔朱瑪•赫爾德出版社聯合簽署版權協議。

著名兒童文學作家曹文軒在推介中(zhōng)講道，中(zhōng)國有很多好故事，這些發生(shēng)在中(zhōng)國土地上的故事亦是全人類的故事；薛濤則用親身經曆的小(xiǎo)故事講述《河對岸》中(zhōng)小(xiǎo)時候的故事；著名插畫家熊亮談到了中(zhōng)伊童書(shū)和繪畫的藝術性，兩者交融相互借鑒；詩人趙麗宏表示中(zhōng)國伊朗都是詩歌的國度，希望未來能有更多的中(zhōng)國詩歌翻譯成波斯文。

在中(zhōng)伊雙方領導的共同見證下(xià)，中(zhōng)圖公司林麗穎副總經理、伊朗丹尼什·奈格出版社哈塔米社長和尼格出版社達納伊共同爲第一(yī)批波斯語新書(shū)揭幕。第一(yī)批發布圖書(shū)有：詩歌《疼痛》以及兒童繪本《風吹到烏鎮時累了》《河對岸》《梅雨怪》《蜘蛛先生(shēng)的葬禮》《奇怪的團子》《那隻打呼噜的獅子》《咪子的家》《快樂的小(xiǎo)蠟筆》《狼來了，人來了》《住在樹(shù)上的貓》，共計11種。

中(zhōng)圖公司以“書(shū)”爲媒，還将與伊朗合作出版《偉大(dà)也要有人懂：一(yī)起來讀馬克思》《偉大(dà)也要有人懂：一(yī)起來讀毛澤東》《讀懂中(zhōng)國：海外(wài)知(zhī)名學者談中(zhōng)國新時代》《家園：中(zhōng)華民族精神讀本》《中(zhōng)國軟實力研究》《中(zhōng)國道路的文化基因》等更多中(zhōng)國優秀圖書(shū)，進一(yī)步講好中(zhōng)國故事，幫助伊朗人民了解中(zhōng)國，感受中(zhōng)國，增強伊朗人民對中(zhōng)國文化的認同感，加深兩國人民的友誼，促進中(zhōng)國文化在伊朗乃至中(zhōng)東地區的傳播。